[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayResX: 640
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H80000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,12,1
Style: Opening,Arial,28,&H00BB49F1,&H00D6926B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,3,0,2,30,30,14,1
Style: Main1,Arial,60,&H00BB49F1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,3,0,2,30,30,145,1
Style: Main2,Arial,120,&H00BB49F1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,3,0,2,30,30,180,1
Style: Comments,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,3,0,8,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,*Comments,,0000,0000,0000,,Длинные волосы гладят моё лицо\NШум прибоя звучит у меня в ушах\NЭто память о жарком лете
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:16.50,*Main2,,0000,0000,0000,,Красотка
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:21.77,*Opening,,0000,0000,0000,,Как только появляешься ты...
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:28.90,*Opening,,0000,0000,0000,,Мир начинает сверкать.
Dialogue: 0,0:00:30.19,0:00:32.11,*Opening,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, однажды,
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:38.83,*Opening,,0000,0000,0000,,Я отказалась от этой любви,
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:44.91,*Opening,,0000,0000,0000,,но, ради тебя
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:52.13,*Opening,,0000,0000,0000,,я всё начну сначала.
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.47,*Opening,,0000,0000,0000,,Моё тело...
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:03.35,*Opening,,0000,0000,0000,,с журчащими пузырьками возносится в рай.
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:04.35,*Opening,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:10.36,*Opening,,0000,0000,0000,,Крошка Крошка расслабься же Крошка...
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.36,*Opening,,0000,0000,0000,,Стремись же ко мне ещё
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.03,*Opening,,0000,0000,0000,,и ещё!
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:23.62,*Opening,,0000,0000,0000,,Крошка Крошка расслабься же Крошка...
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:27.50,*Opening,,0000,0000,0000,,Я покорена тобой...
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:32.92,*Opening,,0000,0000,0000,,...навсегда.
Dialogue: 0,0:01:40.51,0:01:44.47,*Default,,0000,0000,0000,,Отвали от меня! Я не желаю с тобой говорить. Оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:46.89,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи в больнице с аппендицитом!
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:49.18,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:51.80,*Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Сае-чан попросила всех не говорить тебе об этом.
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:56.23,*Default,,0000,0000,0000,,Эта маленькая...!
Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:59.61,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан, успокойся!
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:03.70,*Default,,0000,0000,0000,,Эта Сае!
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:10.66,*Main1,,0000,0000,0000,,Полная катастрофа
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:15.50,*Default,,0000,0000,0000,,Мо-Момо-чан! Ты едешь слишком быстро! Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:17.54,*Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Если не закроешь свой рот, то откусишь себе язык!
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.76,*Default,,0000,0000,0000,,Моя задница! Моя задница!
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:29.22,*Default,,0000,0000,0000,,Это не правда... Я единственная, кто об этом не знала!
Dialogue: 0,0:02:30.18,0:02:32.27,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Как они все могут делать то, что она им говорит?
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:36.65,*Default,,0000,0000,0000,,Эта довольная физиономия Сае... Даже думать об этом не хочу!
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:45.70,*Default,,0000,0000,0000,,Ты это делал? Значит должен рассказать Тоджи, что это ты виноват!
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:50.37,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь Сае точно настроит его против меня!
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:52.70,*Default,,0000,0000,0000,,Это я понимаю, но руки-то мне, зачем было связывать?
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.79,*Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты меня опять не лапал!
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:57.71,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:02.96,*Default,,0000,0000,0000,,Ну погоди, Сае! Этого я тебя уже точно не прощу!
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:10.35,*Default,,0000,0000,0000,,Когда я услышала это от тебя, мне это показалось странным...
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:14.02,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты хотел сохранить Ваши отношения в тайне?
Dialogue: 0,0:03:15.27,0:03:20.73,*Default,,0000,0000,0000,,Но теперь я всё поняла. Момо-чан хочет ещё и Окаясу, даже встречаясь с тобой.
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:23.61,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Я не хочу говорить плохо о своей подруге, но...
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:27.07,*Default,,0000,0000,0000,,Я не думала, что Момо-чан такой человек.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.95,*Default,,0000,0000,0000,,Я бы не смогла встречаться сразу с двумя!
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.91,*Default,,0000,0000,0000,,Я бы этого не простила... Я бы сразу порвала с ней!
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:38.92,*Default,,0000,0000,0000,,Ой! Извини! Я не хотела сказать, что ты должен с ней порвать...
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:45.92,*Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Чего поезд тащится так медленно? Машинист заснул что ли?
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:49.09,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан, давай сядем!
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:53.89,*Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что ты не можешь сидеть на месте, но мы всё равно не приедем быстрее!
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:55.47,*Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:57.73,*Default,,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:01.77,*Default,,0000,0000,0000,,Но когда я думаю, что Сае сейчас наедине с Тоджи...
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.57,*Default,,0000,0000,0000,,Скажи "аааа"!
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:10.49,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, а почему ты дружишь с Сае?
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:12.32,*Default,,0000,0000,0000,,На самом деле мы совсем не подруги.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.91,*Default,,0000,0000,0000,,Ну... может мы, и были подругами раньше.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:25.13,*Default,,0000,0000,0000,,Перед началом занятий я заболела корью и пропустила первую неделю занятий.
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:31.80,*Default,,0000,0000,0000,,Когда я пришла в школу, все уже имели друзей в классе, и я осталась в стороне.
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:39.98,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Я была счастлива, что училась в одном классе с Тоджи, но я не могла часто общаться с ним.
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.23,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда я была почти как сейчас, правда?
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:50.49,*Default,,0000,0000,0000,,Ходили слухи, что я отсутствовала потому, что слишком много играла.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:51.28,*Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:56.79,*Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю как много правды в том, что Сае рассказала мне позже.
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:07.80,*Default,,0000,0000,0000,,Мне было очень одиноко, именно тогда Сае первой заговорила со мной...
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.01,*Default,,0000,0000,0000,,Адачи-сан?
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:13.01,*Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь меня? Ты дала мне списать на вступительном экзамене.
Dialogue: 0,0:05:15.51,0:05:17.72,*Default,,0000,0000,0000,,Я... была очень счастлива тогда.
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:25.90,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Но я должна была понять... мотивы Сае, которая даже не была со мной в одном классе.
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:35.20,*Default,,0000,0000,0000,,Возможно... Возможно Тоджи сейчас, уже не тот Тоджи, что тогда.
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:38.20,*Default,,0000,0000,0000,,Сае уже могла подчинить его своей воле.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:42.46,*Default,,0000,0000,0000,,Но, если он всё ещё любит меня...
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:44.75,*Default,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:05:47.34,0:05:48.71,*Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Тоджи?
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.67,*Default,,0000,0000,0000,,Извини, я задумался.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:54.59,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Возьми, вытри свою одежду, а я здесь приберу.
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:58.05,*Default,,0000,0000,0000,,Какая хорошая... у тебя подружка.
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.05,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, она не...
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:14.65,*Default,,0000,0000,0000,,Кашиваги? Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:16.87,*Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:26.90,*Default,,0000,0000,0000,,Значит Тоджи действительно в больнице.
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:28.34,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Окаясу.
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:30.84,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что сообщил мне о Тоджи.
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:36.55,*Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты мне не сказал, думаю, я бы так и не узнала, пока бы его не выписали.
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:41.97,*Default,,0000,0000,0000,,Мне неприятно это признавать, но ты меня удивил.
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:44.68,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан!!
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:46.38,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:53.53,*Default,,0000,0000,0000,,Эй Тоджи, может сменишь одежду? А я её постираю.
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:55.61,*Default,,0000,0000,0000,,Не надо, не волнуйся из-за этого.
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:07:00.74,*Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем. Там на полке кажется, есть чистая пижама?
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:02.30,*Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.87,*Default,,0000,0000,0000,,Ой! Извини Тоджи!
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:08.71,*Default,,0000,0000,0000,,Я не сделала тебе больно?
Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:41.12,*Default,,0000,0000,0000,,Ч-Чем это Вы тут занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.90,*Default,,0000,0000,0000,,Сае! Ты, ты...! Как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:50.67,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи!
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:55.17,*Default,,0000,0000,0000,,Кашиваги просто поскользнулась, вытирая пролитый чай.
Dialogue: 0,0:07:57.51,0:08:02.30,*Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она все хорошо рассчитала... она знала, что мы сейчас придём!
Dialogue: 0,0:08:02.76,0:08:06.14,*Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем критиковать других, может начнёшь с себя?
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:08.98,*Default,,0000,0000,0000,,ОН, чего здесь делает?
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:10.23,*Default,,0000,0000,0000,,Я-Я?
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:14.10,*Default,,0000,0000,0000,,Привет! Я адвокат Момо-чан!
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:22.99,*Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты уже слышал от Сае о том, что сегодня случилось.
Dialogue: 0,0:08:22.99,0:08:28.33,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан переживала, что ты всё не правильно поймёшь, и попросила меня пойти с ней и всё объяснить.
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:30.12,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати валять дурака!
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:33.29,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, Момо-чан, ты же некоторое время не видела Тоджи, правильно?
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:34.83,*Default,,0000,0000,0000,,Для начала могла бы сказать "привет"!
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:44.39,*Default,,0000,0000,0000,,П-Прости, Тоджи, что не пришла проведать тебя раньше.
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.43,*Default,,0000,0000,0000,,Я просто не знала, что ты в больнице.
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:49.68,*Default,,0000,0000,0000,,Как легко ты врёшь.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:50.64,*Default,,0000,0000,0000,,Сае!
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:57.23,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан говорит правду. До сегодняшнего дня она ничего не знала.
Dialogue: 0,0:08:57.94,0:09:02.07,*Default,,0000,0000,0000,,И то, что сегодня случилось с нами, тоже недоразумение.
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:06.28,*Default,,0000,0000,0000,,Я падал и ухватился за Момо-чан.
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:09.87,*Default,,0000,0000,0000,,Ложь! Он врёт! Тоджи, они просто оправдываются!
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:10.41,*Default,,0000,0000,0000,,Окаясу!
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:12.00,*Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:17.96,*Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Прекрати! Что ты делаешь?! Куда ты меня тащишь?!
Dialogue: 0,0:09:18.35,0:09:20.72,*Default,,0000,0000,0000,,Кажется, Вы с Окаясу очень близки.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:24.14,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Да нет... мы просто иногда общаемся.
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:31.35,*Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты же знаешь, что нравишься ему. Почему ты такая непринуждённая с ним?
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:33.06,*Default,,0000,0000,0000,,Непринуждённая с ним?
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:35.94,*Default,,0000,0000,0000,,Если ты хотела выяснить недоразумение, почему не пришла одна?
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:37.86,*Default,,0000,0000,0000,,А ты притащила его сюда!
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:43.20,*Default,,0000,0000,0000,,А ты бы меня выслушал, если бы я пришла одна?
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:46.16,*Default,,0000,0000,0000,,Ты веришь Сае больше, чем мне!
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:49.24,*Default,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты её неправильно понимаешь, Адачи.
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:51.20,*Default,,0000,0000,0000,,Это ты ничего не понимаешь, Тоджи!
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:55.29,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Почему ты веришь тому, что говорит Сае, а не я?
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:10:01.67,*Default,,0000,0000,0000,,Какой смысл Кашиваги врать мне? Она с этого ничего не будет иметь!
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:11.60,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Понятно... Ты не веришь ничему, что я говорю?
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:21.61,*Default,,0000,0000,0000,,Адачи!
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:27.57,*Default,,0000,0000,0000,,Значить она тебе не врёт? И ей ничего от тебя не нужно?
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:31.37,*Default,,0000,0000,0000,,Ей нужно! Всё! Ей нужен ты, Тоджи!
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:34.25,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Адачи. Слезай! Это опасно!
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:41.42,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Нет! Мне больно! Я люблю тебя, но ты не веришь ни одному моему слову! Мне очень больно!
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:47.47,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Выслушай то, что я должна была сказать тебе на нашем первом свидании, когда мы пили чай.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.76,*Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого не сделаешь, я прыгну!
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:52.43,*Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановитесь, мисс!
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:53.73,*Default,,0000,0000,0000,,Вы погибнете, если упадёте!
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:55.98,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:58.52,*Default,,0000,0000,0000,,Если я сломаю ногу и попаду в больницу,
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:01.52,*Default,,0000,0000,0000,,по крайней мере, у меня будет время поговорить с Тоджи и всё объяснить.
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:06.40,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Ты же любишь Момо-чан, правда?
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:08.82,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Почему ты поступаешь вопреки своим интересам?
Dialogue: 0,0:11:09.07,0:11:12.49,*Default,,0000,0000,0000,,Потому что Момо-чан рассчитывает на меня!
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:17.87,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:11:18.25,0:11:20.46,*Default,,0000,0000,0000,,Адачи! Это опасно, пожалуйста, иди сюда.
Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:21.84,*Default,,0000,0000,0000,,Обещай мне!
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:26.55,*Default,,0000,0000,0000,,Обещай, что выслушаешь всё, что я хочу сказать. Что выслушаешь всё о Сае!
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:29.80,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял! Я обещаю, я обещаю...
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:33.22,*Default,,0000,0000,0000,,Неважно что, но ты выслушаешь меня до конца.
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:35.06,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я выслушаю до конца.
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:49.61,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан!
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:19.81,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты этого добивался? А я была так близка...
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:25.28,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, может присоединишься и поможешь мне?
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:32.16,*Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, у нас же одна цель? Мне нужен Тоджи, а тебе Момо-чан.
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:35.29,*Default,,0000,0000,0000,,Если мы объединимся, нас никто не остановит!
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:55.14,*Default,,0000,0000,0000,,Прости. Это я виновата, я не подумала, что ты всё таки болен...
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:57.18,*Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно... сумасшедшая!
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:01.52,*Default,,0000,0000,0000,,Сказать, что выпрыгнешь, если я тебя не выслушаю... это уже шантаж.
Dialogue: 0,0:13:01.81,0:13:06.07,*Default,,0000,0000,0000,,Н-Но я думала, что ты иначе не захочешь меня слушать!
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:09.49,*Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давай выкладывай всё, что хотела, Адачи.
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:16.08,*Default,,0000,0000,0000,,Наконец, наконец-то! Я смогу оправдаться!
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.29,*Default,,0000,0000,0000,,Ну так что? Ты присоединяешься?
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:25.84,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Ну, я действительно об этом думал... Если мы объединимся, то нас уже никто не остановит.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.05,*Default,,0000,0000,0000,,Так ты согласен?
Dialogue: 0,0:13:27.21,0:13:29.01,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:33.13,*Default,,0000,0000,0000,,Неужели не понятно? Сначала, мы должны помешать им помириться.
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:37.35,*Default,,0000,0000,0000,,А потом окончательно их рассорить, понял?
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:38.61,*Default,,0000,0000,0000,,Окончательно их рассорить?
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:43.02,*Default,,0000,0000,0000,,Да. Например... какой-нибудь реальный факт!
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:44.26,*Default,,0000,0000,0000,,Реальный факт?
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:45.81,*Default,,0000,0000,0000,,Да, например вот так.
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:49.86,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи, Проснись, Тоджи!
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:53.57,*Default,,0000,0000,0000,,Кашиваги? Что ты делаешь здесь посреди ночи...
Dialogue: 0,0:13:54.78,0:13:55.91,*Default,,0000,0000,0000,,Ка-Кашиваги...
Dialogue: 0,0:13:55.99,0:13:56.87,*Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:14:00.41,*Default,,0000,0000,0000,,Я так сильно тебя люблю, что больше не могу это скрывать!
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:04.30,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, Кашиваги... Нет!
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:09.71,*Default,,0000,0000,0000,,Ведь сейчас Тоджи не может свободно передвигаться, да?
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:12.63,*Default,,0000,0000,0000,,И он не сможет выкрутиться из такого положения.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:17.64,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}Великолепно! Фантастика! Настоящая секс-атака!
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:20.10,*Default,,0000,0000,0000,,Какая тактика! Какая стратегия!
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:24.69,*Default,,0000,0000,0000,,Эй, а что насчёт меня?
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:29.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ты должен задержать Момо-чан где-нибудь поблизости, пока я не завершу свой план.
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:32.49,*Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе сигнал на пэйджер.
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:34.65,*Default,,0000,0000,0000,,И я приведу Момо-чан к месту действия!
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:36.99,*Default,,0000,0000,0000,,Ты всё понял!
Dialogue: 0,0:14:39.03,0:14:45.33,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи такой серьёзный и честный. Если я заплачу и скажу ему, что он не виноват, он не сможет сказать нет.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:51.76,*Default,,0000,0000,0000,,И как только они разойдутся, ты будешь лечить разбитое сердце Момо-чан!
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:56.22,*Default,,0000,0000,0000,,Легче всего завоевать сердце человека, когда он расстроен!
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:09.36,*Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты делаешь? Ой!
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:11.02,*Default,,0000,0000,0000,,Ты маленькая мерзавка.
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:14.74,*Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь одну вещь хуже другой. Такой мерзкий маленький ротик.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:16.99,*Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:18.87,*Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела объединиться со мной, да?
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:21.62,*Default,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:29.63,*Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо, начну... О! Я начну с того места, когда мы говорили по телефону.
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:36.22,*Default,,0000,0000,0000,,Извини, подожди минутку. Прежде чем я тебя выслушаю, ответь мне на один вопрос.
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:37.43,*Default,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:39.76,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}И я обещаю, что выслушаю всё, что ты скажешь.
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:43.52,*Default,,0000,0000,0000,,Опять проблемы. Но я должна всё о ней рассказать!
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:45.98,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь?
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:50.06,*Default,,0000,0000,0000,,Об Окаясу... Что ты чувствуешь к нему?
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:55.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена, что тебе с ним не лучше, чем со мной?
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:16:01.45,*Default,,0000,0000,0000,,Прекрати Тоджи! Я ведь сказала, что ты об этом думаешь из-за слов Сае...
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:02.16,*Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:11.00,*Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, то, что она сказала, беспокоит меня. Я волновался уже до того, как мы стали встречаться.
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:17.13,*Default,,0000,0000,0000,,Когда я сказал, что люблю тебя, частично это было потому, что если бы я и дальше молчал, он бы первый завоевал тебя.
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:25.68,*Default,,0000,0000,0000,,Это не так, Тоджи! Я бы не смогла полюбить такого глупого, развратного и бесполезного парня!
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:32.11,*Default,,0000,0000,0000,,Прости. Но когда ты с ним, ты такая красивая и энергичная.
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:37.07,*Default,,0000,0000,0000,,У тебя больше общего с ним, чем со мной.
Dialogue: 0,0:16:40.11,0:16:42.32,*Default,,0000,0000,0000,,То есть, ты думаешь, что я глупая?
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:44.49,*Default,,0000,0000,0000,,Нет, я так не думаю.
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:58.13,*Default,,0000,0000,0000,,Ты чувствуешь это? Моё сердце. Оно бьётся быстро только когда я с тобой, Тоджи.
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:04.93,*Default,,0000,0000,0000,,Оно никогда так не билось, даже когда он сказал, что любит меня.
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:10.19,*Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кого я любила с младших классов, это ты, Тоджи.
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.90,*Default,,0000,0000,0000,,О, как прекрасно!
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.90,*Default,,0000,0000,0000,,О, Вы знаете как это...
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:28.50,*Default,,0000,0000,0000,,Как долго мы будем так счастливы...
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:32.58,*Default,,0000,0000,0000,,Досадно, да?
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:37.13,*Default,,0000,0000,0000,,Теперь только вопрос времени, когда он избавится от твоего яда.
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:40.92,*Default,,0000,0000,0000,,Так что можешь о нём забыть.
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:45.01,*Default,,0000,0000,0000,,Ты что, отказываешься от Момо-чан?
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:49.43,*Default,,0000,0000,0000,,Это ещё почему? Человек свободен любить того, кого он хочет.
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:52.27,*Default,,0000,0000,0000,,Что? И это после того, как ты сказал мне забыть о нём?
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:54.48,*Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и лицемер!
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:59.11,*Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, Сае-чан, ты же на самом деле не любишь Тоджи, правда?
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:02.65,*Default,,0000,0000,0000,,Тебе он нужен только потому, что его любит Момо-чан.
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:04.57,*Default,,0000,0000,0000,,Правда? Подражательница Сае.
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:06.12,*Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:07.24,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:12.62,*Default,,0000,0000,0000,,Но, ты не завоюешь сердце Тоджи используя такие трусливые, нечестные методы.
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:15.17,*Default,,0000,0000,0000,,Если ты его хочешь, атакуй в открытую.
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:20.34,*Default,,0000,0000,0000,,А не говори о том, что кто-то поцеловал Момо-чан...
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:24.55,*Default,,0000,0000,0000,,Значит этот слух... правда?
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:25.18,*Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:29.40,*Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Окаясу! Пока!
Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:32.73,*Default,,0000,0000,0000,,О нет! Я опять облажался!
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:36.85,*Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Реальный факт!
Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:40.48,*Default,,0000,0000,0000,,Изменила место встречи на кафетерий?
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:42.94,*Default,,0000,0000,0000,,Я этого не говорила!
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:47.41,*Default,,0000,0000,0000,,Сае соврала? Интересно, зачем ей это...
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:50.29,*Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе! Ей нужен ты!
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:52.45,*Default,,0000,0000,0000,,Интересно... Но Сае...
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:19:00.55,*Default,,0000,0000,0000,,Я уже тебе говорила, что Сае гениальная выдумщица.
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:03.55,*Default,,0000,0000,0000,,Она всегда хочет то, что имеют другие люди.
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:07.51,*Default,,0000,0000,0000,,Не обманись ей, Тоджи!
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.89,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан настоящая обманщица!
Dialogue: 0,0:19:10.51,0:19:14.27,*Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь? Когда это я врала?
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:17.23,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}А то ты не знаешь? Твои с Окаясу отношения!
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:18.65,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:21.23,*Default,,0000,0000,0000,,Ты это отрицаешь, даже после того как Вы целовались!
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.99,*Default,,0000,0000,0000,,Ты же целовала Окаясу-кун, правда?
Dialogue: 0,0:19:26.49,0:19:31.20,*Default,,0000,0000,0000,,Извини, Момо-чан! Я виноват! Похоже я... опоздал?
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:34.20,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Это правда? Она сказала, что Вы целовались?
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:39.25,*Default,,0000,0000,0000,,О, нет, нет, Тоджи! Это был...
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:40.34,*Default,,0000,0000,0000,,Я не тебя спрашивал!
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:45.63,*Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, Адачи. Ты целовала его?
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:55.98,*Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь.
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:20:03.40,*Default,,0000,0000,0000,,Извини Тоджи. Но, я не врала. Это было до того, как мы начали встречаться.
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:05.99,*Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Это не имеет значения, потому, что случилось до того, как мы начали встречаться?
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:11.62,*Default,,0000,0000,0000,,Н-Но... Я даже дёрнуться не успела! Он поцеловал меня прежде, чем я поняла, что случилось.
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:14.79,*Default,,0000,0000,0000,,И ты сопротивлялась, когда я хотел поцеловать тебя.
Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:19.46,*Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты любишь его сильнее.
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:22.63,*Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я же сказала тебе, что люблю только тебя, Тоджи!
Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:23.71,*Default,,0000,0000,0000,,Как я могу в это поверить?
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:25.84,*Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего ты позволила ему поцеловать себя.
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.76,*Default,,0000,0000,0000,,Это не правда!
Dialogue: 0,0:20:29.05,0:20:33.81,*Default,,0000,0000,0000,,А что ты делала с ним, когда меня не было? Смеялась надо мной?
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:39.77,*Default,,0000,0000,0000,,И ты это говоришь мне? После того, как сам поцеловал Сае!
Dialogue: 0,0:20:42.15,0:20:48.24,*Default,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь, почему я отказалась от твоего поцелуя? Разве это не ясно? Ты же целовал Сае на том же месте!
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:50.82,*Default,,0000,0000,0000,,А ты! Почему ты поцеловал Сае?
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:53.41,*Default,,0000,0000,0000,,Это был не поцелуй.
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:55.41,*Default,,0000,0000,0000,,Да? Я же видела Вас.
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:58.37,*Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, это был поцелуй, но это был не поцелуй.
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:00.29,*Default,,0000,0000,0000,,Тогда что это было?
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:01.75,*Default,,0000,0000,0000,,Тренировка!
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:03.71,*Default,,0000,0000,0000,,Тренировка?
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:05.96,*Default,,0000,0000,0000,,Тренировка, чтобы поцеловать тебя!
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:13.05,*Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Она врёт, Тоджи...? Не может быть.
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:16.47,*Default,,0000,0000,0000,,Я не верю в то, что ты мог это сделать, то что она сказала, даже для меня.
Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:21.46,*Default,,0000,0000,0000,,Почему ты такой дурак?
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:27.23,*Default,,0000,0000,0000,,Как может существовать мир, в котором парень тренируется в поцелуях с другой девушкой вместо своей подруги?
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:32.32,*Default,,0000,0000,0000,,Я не думала, что ты настолько глуп! Я тебя недооценила. Дурак! Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:35.16,*Default,,0000,0000,0000,,Если я дурак, то ты лгунья!
Dialogue: 0,0:21:38.16,0:21:41.75,*Default,,0000,0000,0000,,Я вообще больше тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:44.90,*Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу это скрывать.
Dialogue: 0,0:21:47.17,0:21:47.80,*Default,,0000,0000,0000,,Между нами всё кончено.
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:22:00.02,*Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Какое ты имеешь право это говорить?
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:03.60,*Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал "Между нами всё кончено"? Это Я сказала!
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:09.78,*Default,,0000,0000,0000,,Тоджи... Тоджи... это я ухожу от тебя!
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:14.20,*Default,,0000,0000,0000,,Момо-чан! Подожди, Момо-чан!
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:28.90,*Comments,,0000,0000,0000,,Полная победа
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:42.35,*Opening,,0000,0000,0000,,В миг, когда я пойму что счастье ушло...
Dialogue: 0,0:22:43.14,0:22:48.69,*Opening,,0000,0000,0000,,В миг, когда я в это поверю...
Dialogue: 0,0:22:52.69,0:22:55.24,*Opening,,0000,0000,0000,,Страх подкрадётся ко мне...
Dialogue: 0,0:22:55.66,0:23:01.83,*Opening,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть одна.
Dialogue: 0,0:23:02.41,0:23:08.00,*Opening,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:23:08.79,0:23:16.84,*Opening,,0000,0000,0000,,Там где каждый хочет быть,
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:20.73,*Opening,,0000,0000,0000,,Под теми же небесами?
Dialogue: 0,0:23:21.18,0:23:28.44,*Opening,,0000,0000,0000,,Под теми же звёздами.
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:35.20,*Opening,,0000,0000,0000,,Не важно как сильны мои чувства...
Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:42.04,*Opening,,0000,0000,0000,,Ты должен ответить на них!
Dialogue: 0,0:23:42.37,0:23:48.96,*Opening,,0000,0000,0000,,И где мне взять силу
Dialogue: 0,0:23:49.58,0:23:56.90,*Opening,,0000,0000,0000,,чтобы признаться тебе?
Dialogue: 0,0:23:59.89,0:24:14.48,*Comments,,0380,0000,0000,,В следующем\Nэпизоде:
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:07.44,*Default,,0000,0000,0000,,Соревнования по плаванию? Сае, почему это ты предлагаешь меня? Сае, Сае!!
Dialogue: 0,0:24:07.73,0:24:10.69,*Default,,0000,0000,0000,,Ты монстр, который живёт за счёт слёз других людей?
Dialogue: 0,0:24:09.94,0:24:14.48,*Main1,,0000,0000,0000,,Соревнования по плаванию - Горячие красные волны
Dialogue: 0,0:24:15.90,0:24:19.90,*Default,,0000,0000,0000,,Witwood [TASIW]\Nvitalinius@mail.ru